Colorbox ist eine oft empfohlene und umfangreiche Lightbox.
Die Library ist nur 10KB groß, wenn man die Daten komprimiert sogar nur 5KB.
Beispiele findet man hier: https://www.jacklmoore.com/colorbox/example1/
Hooks und Callbacks
Einer der wichtigsten Dinge in der Webentwicklung bei solchen Librarys sind Hooks und Callbacks.
Weil Lightboxen oft nicht nur zum stupiden Anzeigen von Bildern und Inhalten benötigt wird, sondern oft in umfangreiche Funktionalitäten eingebaut wird.
Daher werden Funktionen benötigt, um Usereingaben auch in der Lightbox zu triggern, und das ist bei Colorbox möglich:
Mehrsprachigkeit
Will man die Texte/Beschriftung ändern, so ist das easy möglich:
Mehr vom Autor von Colorbox kann man hier einsehen: